-
1 Rückstrom
сущ.1) геол. возвратное течение, обратный поток2) тех. обратное течение, противоток, рециркуляция3) стр. опрокинутая тяга4) ж.д. юн обратного направления5) гидр. возвратный поток6) электр. ток обратного направления, обратный ток7) сил. возвратный поток (стекломассы)8) микроэл. ток в обратном направлении, ток в обратном проводящем состоянии (тиристора)9) гидравл. сливной поток10) судостр. интерференция волн11) кинотех. обратный ток (напр., выпрямителя) -
2 Rückfluß
сущ.1) общ. обратное течение, отток2) геол. противоток3) мед. обратный ток, рефлюкс4) разг. откат5) тех. отражённый поток, обратный поток6) хим. флегма7) стр. возвратный поток8) экон. обратный приток (напр. платёжных средств), обратный приток (платежных средств)9) астр. обратный поток (излучения)10) радио. обратный поток (энергии), отражение (напр., колебаний сигнала)12) нефт. обратный сток, орошение (ректификационной колонны)13) бизн. обратный приток (денежных средств) -
3 Rückstrom
-
4 Rückströmung
fвозвратный поток стекломассы (м)противопоток (м) -
5 Rückstrom
(m)возвратный поток (стекломассы)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Rückstrom
-
6 Rückstrom
mобратный [возвратный] потокDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Rückstrom
-
7 Rückstrom in der Tiefe
возвратный глубинный поток (стекломассы)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Rückstrom in der Tiefe
-
8 Rücklauf
сущ.1) общ. обратное движение, обратное течение, свёртывание, слив, сокращение, спад, уменьшение, сток, обратный ход2) комп. протяжка (ленты) в обратном направлении, реверс3) воен. задний ход, обратный ход (напр. луча), откат (ствола орудия)4) тех. возвращение, оборотный материал, оборотный продукт, рециркуляция, обратный ход (инструмента), обратная перемотка (ленты магнитофона), (ускоренная) обратная перемотка (магнитофонной ленты), обратный пробег (электронов)5) хим. рециркуляции, флегма, возвратный продукт (напр. возвратный спирт)6) стр. обратный трубопровод7) авт. холостой ход, обратная магистраль8) метал. обратный пропуск (при прокатке)9) радио. обратная перемотка (ленты)11) электр. возврат в исходное положение12) выч. (обратная) перемотка (ленты)13) нефт. орошение, рециркулирующая крекинг-флегма, рециркулирующая флегма, рециркулирующий дистиллят, рециркуляционный продукт14) пищ. противоток, возврат (в производство)15) маш. отвод16) АЭС. возвратное движение17) дер. возврат (в исходное положение), отвод (инструмента)18) акуст. отражённый звук19) океаногр. обратное перемещение20) ВМФ. отход, ход назад21) судостр. обратный поток22) кинотех. обратный ход (напр., аппарата), обратная перемотка (напр., магнитной ленты) -
9 Rückstrom in der Tiefe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rückstrom in der Tiefe
См. также в других словарях:
возвратный поток — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reversing flow … Справочник технического переводчика
возвратный поток бурового раствора — отработанный буровой раствор — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отработанный буровой раствор EN return mud … Справочник технического переводчика
возвратный поток воздуха в кольцевом пространстве и выкидной линии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN return air … Справочник технического переводчика
возвратный поток промывочной жидкости со шламом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drillhole return … Справочник технического переводчика
Модели миграционных процессов — Миграция сложный социальный процесс, тесно связанный как с экономическим уровнем развития того или иного общества, так и с социальными преобразованиями в нем. Миграция как системный элемент существовала в различных видах. Можно выделить следующие … Миграция: словарь основных терминов
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Часы — Содержание. 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Закон электромагнитной индукции Фарадея — Классическая электродинамика … Википедия
МОЛНИЯ — МОЛНИЯ, видимая вспышка света, которой сопутствует электрический разряд между облаками или между облаками и землей, часто сопровождаемая раскатами ГРОМА. Обычный разряд состоит из нескольких зигзагообразных вспышек, следующих одна за другой вслед … Научно-технический энциклопедический словарь
ИНФРАЗВУКОВЫЕ АППАРАТЫ — (от лат. infra ниже, под), машины или устройства, в к рых для интенсификации технол. процессов в жидких средах используются низкочастотные акустич. колебания (собственно инфразвуковые частотой до 20 Гц, звуковые частотой до 100 Гц). Колебания… … Химическая энциклопедия
ИМУЩЕСТВО НЕДВИЖИМОЕ — REAL ESTATE, REALTYИ.н. включает в себя землю, постройки и сооружения, постоянно находящиеся на нейИ.н. неюридический термин понятия недвижимая собственность (real property), включающего землю, здания и связанные с их использованием постройки и… … Энциклопедия банковского дела и финансов